Zmiana języka sklepu (tłumaczenia)
Niezależnie czy chcesz przetłumaczyć wersję językową czy sklep główny na inny język – wykonaj kilka prostych kroków.
Elementy, które należy przetłumaczyć:
Jak przetłumaczyć szablon
Przejdź do Wygląd sklepu > trzy kropki > Tłumaczenia
Dodaj tłumaczenie lub edytuj już istniejące.
Na koniec zmień aktywne tłumaczenie. Wybierz, które ma być aktywne i zapisz.
Tłumaczenie nawigacji
Przejdź do Wygląd sklepu > Nawigacja i edytuj każdy z elementów.
Zmiana opisów produktów i kategorii
Dodatkowo, zmień wszystkie opisy produktów na właściwy język. Przejdź do Produkty > Wybierz produkt i sekcji Opis produktu wprowadź tekst w wybranym języku.
Tłumaczenie wariantów i parametrów produktów w wersji językowej sklepu
Jeśli posiadasz produkty w różnych wariantach, czyli występują np. w różnych kolorach, rozmiarach to w wersji językowej należy je przetłumaczyć w poprawny sposób.
Pamiętaj by ich nie usuwać i nie dodawać nowych – spowoduje to błędy w przyszłości np. przy wykorzystaniu aplikacji Shared Stock do synchronizowania stanów magazynowych.
Przejdź do produktu i pod sekcją z wariantami wybierz > Zarządzaj wariantami.
Przetłumacz nazwy i zapisz.
Po zapisaniu upewnij się, że masz poprawną ilość wariantów. Jeśli niektórych nie potrzebujesz po prostu zaznacz je i usuń.
Teraz kliknij Szybka edycja.
Przetłumacz parametry i zapisz.
